-
撒哟娜拉
撒哟娜拉,是日语(さようなら)“sayonara”的空耳,意为再见,在日本影视作品中较常见,也是比较正式的再见。因为汉字的同音字比较多,加之每个人的理解,即翻译不一样,所以这个空耳有很多个版本。撒有拉拉撒呦哪啦撒哟啦啦撒有那拉撒有那那撒油啦啦撒由那拉这些都不时错别字,..
2024-02-17 11:39
-
新疆马蹄打了北鼻
新疆马蹄打了北鼻,该梗其实是韩国的一首舞曲歌词,在韩国的版本里面就有几句韩国的语言,特别是在开头的时候非常标志性的韩语让大家印象非常的深刻,然后那句韩语被大家音译过来的中文就是新疆马蹄打了北鼻。而且非常的相似,发音完全就是网友们提到的这句话新疆马蹄打了北鼻,在这句话之后就开始尽情..
2024-05-05 11:38
-
粗卡哈密达
粗卡哈密达,是中文空耳,原文是축하합니다。是韩语中祝贺的意思。[粗卡]是韩文音译成中文的[祝贺]一词。粗卡哈密达축하합니다也是祝贺的意思。哈密达합니다,是韩国的敬语。一般韩国人喜欢在一句话最后加上哈密达,没有特别的意思。就是放在结尾的。生日粗卡哈密达意思就是祝你生日快乐。别人对你说粗..
2024-06-05 11:35
-
思密达
思密达,该词是属于韩文里面常见的语气助词和常用后缀。在网络上,代指韩国人或朝鲜人。因为这两国人民在说话时,经常以思密达结尾。该词源于朝鲜语中的语气助词[습니다]的发音。类似于“呀”“啊”等意思。由于近几年韩剧盛行,“思密达”一词作为韩语标配用语早已被大家所熟知,使得各..
2024-08-25 11:42
-
kiyomi
kiyomi的原义是kiyowo,韩语意思是“小可爱”“可爱鬼” ,也就是很可爱的人。“kiyomi”是出自于韩国一个歌手的歌曲中,寓意欢快、开心,kiyomi song这首歌,里面有很多句都是kiyomi,要翻译为1+1是小可爱。根据歌词直接翻译所表达的是高兴、简单的心情。kiyo,韩语是可爱的意思。可爱的韩语为:귀엽..
2024-12-03 11:35
-
凤凰天使翻译有工资吗
9月9日,韩剧资源博主凤凰天使韩剧社视频疑似被部分下架,众多网友大喊:我的快乐老家没了!至于被下架的原因,网友分析可能是因为版权问题。对于因为盗版被下架,网友分化成两派,有的认为:本质这是盗版吧,节目组没授权,能看到现在不错了,有的则说:老说盗版那你倒是给正版啊,哪里能看正版?凤凰..
2024-12-12 14:00