靠北
2024-06-15 11:30
靠北，闽南话的国语谐音。骂人的话，“靠”本字是“哭”直译：哭爸、死爸的意思，很恶毒地骂人丧父。但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲,主要用于表示非常强烈的语气,相当于“卧槽”、“我日”、“fuck”等。有时候也可以做感叹词=卧槽、天呢、妈的。
台湾的许多口头语都是受闽南语影响，用国语字谐音写出来。这类似最近广东话词“好犀利”被用普通话谐音写成“猴赛雷”一样。
该词出自台湾和闽南地区，靠=哭、北=爸。
举个栗子：靠北，我踢到了小脚趾，好痛啊！！
文章评论
评论问答