牙白日语是什么梗？
2025-06-21 17:14
1、牙白是糟糕或赞叹、惊叹的意思。
2、牙白，是日语やばい的空耳，但是此词有两种含义，一个表示情况很危险、糟糕。另外一个用来形容一见倾心的、充满魅力的事物。可以表示一种赞叹或惊叹，可翻译成“啊”“太棒了”。
3、另外，在网络上还有其他类似“牙白”这样的日语空耳，例如“五蚂蚁”，其是日语“うまい”的空耳，意为“好吃的；令人喜欢的；巧妙地”。而这个空耳成梗则是出自《鬼灭之刃》中的角色炎柱炼狱杏寿郎。在无限列车篇中炼狱一人吃掉11份牛锅便当，随后喊出12个“好吃（五蚂蚁）”，因此在网络上成梗，火爆网络。
相关文章
文章评论
评论问答